<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Le site du Code Rural du Niger</title>
	<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/</link>
	<description>coderural-niger,Code Rural du Niger,S&#233;curisation fonci&#232;re, Organisation rural au Niger,Gestion durable des ressources naturelles, Am&#233;nagement du territoire,gestion de terrain au Niger</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Le site du Code Rural du Niger</title>
		<url>https://coderural-niger.asso-afrique.net/IMG/logo/siteon0.jpg?1623551850</url>
		<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/</link>
		<height>145</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Est-il autoris&#233; de br&#251;ler les champs ou les jach&#232;res ?</title>
		<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article283</link>
		<guid isPermaLink="true">https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article283</guid>
		<dc:date>2016-03-27T09:13:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Sani</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Oui, mais les br&#251;lis ne peuvent &#234;tre faits qu'&#224; l'approche de l'hivernage (maximum un &#224; deux mois avant les semis) afin de pr&#233;server les ressources pastorales. &lt;br class='autobr' /&gt;
(R&#233;f&#233;rence juridique : article 51 de l'ordonnance n&#176; 2010-029 du 20 mai 2010 relative au pastoralisme)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?rubrique23" rel="directory"&gt;Questions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Oui, mais les br&#251;lis ne peuvent &#234;tre faits qu'&#224; l'approche de l'hivernage (maximum un &#224; deux mois avant les semis) afin de pr&#233;server les ressources pastorales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(R&#233;f&#233;rence juridique : article 51 de l'ordonnance n&#176; 2010-029 du 20 mai 2010 relative au pastoralisme)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Quel est le cadre l&#233;gal de fermeture et de lib&#233;ration des champs ?</title>
		<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article282</link>
		<guid isPermaLink="true">https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article282</guid>
		<dc:date>2016-03-16T05:17:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Sani</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;La date de lib&#233;ration des champs rel&#232;ve des pr&#233;rogatives de pouvoir de police rurale que la loi conf&#232;re aux autorit&#233;s administratives. &lt;br class='autobr' /&gt;
Selon les dispositions de l'ordonnance relative au pastoralisme, elle est fix&#233;e par un arr&#234;t&#233; du gouverneur, sur rapport de la Commission fonci&#232;re r&#233;gionale du Code Rural apr&#232;s avis des Commissions fonci&#232;res d&#233;partementales et communales et des organisations de pasteurs et d'agriculteurs. &lt;br class='autobr' /&gt;
Il est important de souligner que l'ouverture et la fermeture des (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?rubrique23" rel="directory"&gt;Questions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La date de lib&#233;ration des champs rel&#232;ve des pr&#233;rogatives de pouvoir de police rurale que la loi conf&#232;re aux autorit&#233;s administratives. &lt;br class='autobr' /&gt;
Selon les dispositions de l'ordonnance relative au pastoralisme, elle est fix&#233;e par un arr&#234;t&#233; du gouverneur, sur rapport de la Commission fonci&#232;re r&#233;gionale du Code Rural apr&#232;s avis des Commissions fonci&#232;res d&#233;partementales et communales et des organisations de pasteurs et d'agriculteurs. &lt;br class='autobr' /&gt;
Il est important de souligner que l'ouverture et la fermeture des champs sont li&#233;es d'une part &#224; l'installation de l'hivernage et d'autre part aux dates de r&#233;coltes des diff&#233;rentes cultures pluviales pratiqu&#233;es.&lt;br class='autobr' /&gt;
(R&#233;f&#233;rence juridique : article 34 de l'ordonnance n&#176; 2010-029 du 20 mai 2010 relative au pastoralisme)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Question de la semaine</title>
		<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article281</link>
		<guid isPermaLink="true">https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article281</guid>
		<dc:date>2016-03-07T04:36:07Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Sani</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Qu'entend-on par &#171; fermeture et lib&#233;ration des champs &#187; ? &lt;br class='autobr' /&gt;
La fermeture et la lib&#233;ration des champs sont des m&#233;canismes r&#233;glementaires qui permettent la fixation par arr&#234;t&#233; du gouverneur des dates auxquelles les champs doivent &#234;tre ferm&#233;s ou ouverts &#224; la p&#226;ture des animaux. Arr&#234;t&#233;es par consensus apr&#232;s de larges consultations entre les diff&#233;rents acteurs fonciers, elles ont pour objectif de pr&#233;venir les conflits entre agriculteurs et &#233;leveurs, en contr&#244;lant la circulation des animaux dans (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?rubrique23" rel="directory"&gt;Questions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Qu'entend-on par &#171; fermeture et lib&#233;ration des champs &#187; ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La fermeture et la lib&#233;ration des champs sont des m&#233;canismes r&#233;glementaires qui permettent la fixation par arr&#234;t&#233; du gouverneur des dates auxquelles les champs doivent &#234;tre ferm&#233;s ou ouverts &#224; la p&#226;ture des animaux. Arr&#234;t&#233;es par consensus apr&#232;s de larges consultations entre les diff&#233;rents acteurs fonciers, elles ont pour objectif de pr&#233;venir les conflits entre agriculteurs et &#233;leveurs, en contr&#244;lant la circulation des animaux dans les champs. D'un point de vue pratique, les dates de fermeture et de lib&#233;ration des champs doivent &#234;tre adapt&#233;es au contexte local.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#233;f&#233;rence juridique : article 34 de l'ordonnance n&#176; 2010-029 du 20 mai 2010 relative au pastoralisme)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Elaboration d'un guide national d'inventaire des espaces pastoraux et des ressources pastorales</title>
		<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article280</link>
		<guid isPermaLink="true">https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article280</guid>
		<dc:date>2016-03-02T07:19:52Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Sani</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le Niger a b&#233;n&#233;fici&#233; d'une subvention d'environ deux milliards de FCFA de l'Union Europ&#233;enne pour financer un Projet de S&#233;curisation des Syst&#232;mes Fonciers Pastoraux par le Renforcement de la Gouvernance Fonci&#232;re (PSSFP/RGF). L'objectif global du projet est de contribuer &#224; s&#233;curiser les syst&#232;mes fonciers pastoraux au Niger. &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans le cadre de la mise en &#339;uvre du Devis Programme N&#176;1 du Projet, notamment le R&#233;sultat 3, &#171; les ressources pastorales de la zone agricole sont inventori&#233;es de mani&#232;re (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?rubrique21" rel="directory"&gt;Secr&#233;tariat Permanent du Code Rural &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le Niger a b&#233;n&#233;fici&#233; d'une subvention d'environ deux milliards de FCFA de l'Union Europ&#233;enne pour financer un Projet de S&#233;curisation des Syst&#232;mes Fonciers Pastoraux par le Renforcement de la Gouvernance Fonci&#232;re (PSSFP/RGF). L'objectif global du projet est de contribuer &#224; s&#233;curiser les syst&#232;mes fonciers pastoraux au Niger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de la mise en &#339;uvre du Devis Programme N&#176;1 du Projet, notamment le R&#233;sultat 3, &#171; les ressources pastorales de la zone agricole sont inventori&#233;es de mani&#232;re syst&#233;matique et exhaustive &#187;, il est pr&#233;vu la r&#233;alisation d'un inventaire exhaustif et syst&#233;matique de tous les espaces agricoles et ressources pastorales de la zone agricole. &lt;br class='autobr' /&gt;
A cet effet, le PSSFP/RGF a appuy&#233; le Minist&#232;re de l'Elevage et le Secr&#233;tariat Permanent du Code Rural a &#233;labor&#233; un guide national d'inventaire des espaces pastoraux et des ressources pastorales. Le but du guide d'inventaire est de cadrer les principes conceptuels et d'organisation, ainsi que les approches m&#233;thodologiques permettant de r&#233;aliser l'inventaire des espaces- pastoraux et des ressources pastorales.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le pr&#233;sent guide a &#233;t&#233; valid&#233; le 21 janvier 2016 et adopt&#233; par arr&#234;t&#233; 010/MEL/SG du 28 janvier 2016.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://coderural-niger.asso-afrique.net/IMG/pdf/guide_inventaire_des_espaces_et_ressources_pastoraux_version_vf.pdf" length="1884185" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://coderural-niger.asso-afrique.net/IMG/pdf/arrete_guide_inventaire0001.pdf" length="478364" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le Cadre de Politique de R&#233;installation des Populations (CPRP) et le Cadre de Gestion Environnementale et Sociale (CGES).</title>
		<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article279</link>
		<guid isPermaLink="true">https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article279</guid>
		<dc:date>2015-03-27T14:11:33Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>yam-pukri</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le Projet R&#233;gional d'Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS) est une initiative des six pays sah&#233;liens membres du Comit&#233; permanent Inter-Etats de Lutte contre la S&#233;cheresse dans le Sahel, CILSS, (Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger, S&#233;n&#233;gal et Tchad) signataires de la D&#233;claration de Nouakchott adopt&#233;e par les Chefs d'Etat &#224; l'issue du Forum de Haut Niveau sur le pastoralisme tenu le 29 Octobre 2013 &#224; Nouakchott, Mauritanie. Le projet b&#233;n&#233;ficie de l'engagement financier de la Banque mondiale (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?rubrique40" rel="directory"&gt;Foncier au Niger&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://coderural-niger.asso-afrique.net/IMG/logo/arton279.jpg?1623551846' class='spip_logo spip_logo_right' width='123' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le Projet R&#233;gional d'Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS) est une initiative des six pays sah&#233;liens membres du Comit&#233; permanent Inter-Etats de Lutte contre la S&#233;cheresse dans le Sahel, CILSS, (Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger, S&#233;n&#233;gal et Tchad) signataires de la D&#233;claration de Nouakchott adopt&#233;e par les Chefs d'Etat &#224; l'issue du Forum de Haut Niveau sur le pastoralisme tenu le 29 Octobre 2013 &#224; Nouakchott, Mauritanie. Le projet b&#233;n&#233;ficie de l'engagement financier de la Banque mondiale avec pour but d'appuyer le d&#233;veloppement du pastoralisme et d'am&#233;liorer la r&#233;silience des populations pastorales et agropastorales dans les zones cibl&#233;es des six pays.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_502 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://coderural-niger.asso-afrique.net/local/cache-vignettes/L336xH410/coderural2-73395.jpg?1765405793' width='336' height='410' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Deux documents ont &#233;t&#233; &#233;labor&#233;s pour faciliter la mise en &#339;uvre du projet : Le Cadre de Politique de R&#233;installation des Populations (CPRP) et le Cadre de Gestion Environnementale et Sociale (CGES).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Cadre de Politique de R&#233;installation des Populations (CPRP) est &#233;labor&#233; pour r&#233;pondre aux exigences de la Banque Mondiale et servir de manuel de travail pour le projet et ses partenaires. Le projet &#233;tant r&#233;gional et mise en &#339;uvre dans six pays, il devrait &#234;tre conforme aux textes et dispositions de la l&#233;gislation de chacun des six pays en mati&#232;re d'acquisition de terres, d'expropriation et de relocation ; aux lois et textes nationaux ainsi qu'aux trait&#233;s et accords r&#233;gionaux en mati&#232;re de gestion des ressources naturelles, de transhumance et pastoralisme dans les espaces r&#233;gionaux (UEMOA, CEDEAO et CILSS) ; aux dispositions de la Banque Mondiale notamment la Politique Op&#233;rationnelle 4.12 relative &#224; la r&#233;installation involontaire des populations.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le Cadre de Gestion Environnementale et Sociale (CGES) est quant &#224; lui &#233;labor&#233; pour faire en sorte que les pr&#233;occupations environnementales et sociales des futures activit&#233;s du PRAPS soient bien prises en compte, de leur planification jusqu'&#224; leur mise en &#339;uvre.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://coderural-niger.asso-afrique.net/IMG/pdf/cges_praps_rapport_regionalfinal_final.compressed.pdf" length="1910795" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://coderural-niger.asso-afrique.net/IMG/pdf/praps_document_cprp_regional_final_final.compressed.pdf" length="1705120" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Qu'est-ce que la non-mise en valeur d'un champ ? </title>
		<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article275</link>
		<guid isPermaLink="true">https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article275</guid>
		<dc:date>2014-02-07T03:26:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>florence</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;On consid&#232;re qu'un champ n'est pas mis en valeur lorsqu'il n'est pas cultiv&#233; pendant plus de trois ans. Dans un tel cas et apr&#232;s plusieurs avertissements rest&#233;s sans suite, la Cofo peut proc&#233;der au transfert du droit d'usage sur ce champ, sans que le propri&#233;taire ne perde pour autant son droit de propri&#233;t&#233;. De toutes les fa&#231;ons, les Cofo doivent tenir compte des contingences locales dans la mise en &#339;uvre de cette mesure. &lt;br class='autobr' /&gt;
(R&#233;f&#233;rence juridique : articles 17 &#224; 22 de l'ordonnance n&#176; 93-015 du (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?rubrique23" rel="directory"&gt;Questions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On consid&#232;re qu'un champ n'est pas mis en valeur lorsqu'il n'est pas cultiv&#233; pendant plus de trois ans. Dans un tel cas et apr&#232;s plusieurs avertissements rest&#233;s sans suite, la Cofo peut proc&#233;der au transfert du droit d'usage sur ce champ, sans que le propri&#233;taire ne perde pour autant son droit de propri&#233;t&#233;. De toutes les fa&#231;ons, les Cofo doivent tenir compte des contingences locales dans la mise en &#339;uvre de cette mesure.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;(R&#233;f&#233;rence juridique : articles 17 &#224; 22 de l'ordonnance n&#176; 93-015 du 2 mars 1993 fixant les principes d'orientation du Code Rural)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Est-ce que le propri&#233;taire est en droit de faire pa&#238;tre des animaux dans son champ laiss&#233; en jach&#232;re ?</title>
		<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article265</link>
		<guid isPermaLink="true">https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article265</guid>
		<dc:date>2014-01-27T01:14:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>florence</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Th&#233;oriquement oui,
&lt;br class='autobr' /&gt;
car rien ne s'oppose &#224; ce qu'un propri&#233;taire laisse pa&#238;tre des animaux dans son
&lt;br class='autobr' /&gt;
champ laiss&#233; en jach&#232;re. Le principe est que l'on a le droit d'utiliser son
&lt;br class='autobr' /&gt;
champ tel qu'on l'entend. &lt;br class='autobr' /&gt;
N&#233;anmoins, il est
&lt;br class='autobr' /&gt;
d&#233;conseill&#233; de faire pa&#238;tre des animaux dans un champ en jach&#232;re pendant
&lt;br class='autobr' /&gt;
l'hivernage. L'exploitant doit s'assurer que cette attitude ne constitue pas
&lt;br class='autobr' /&gt;
pour les autres animaux une incitation aux d&#233;g&#226;ts champ&#234;tres au moment o&#249; la
&lt;br class='autobr' /&gt;
date de lib&#233;ration des champs n'est pas (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?rubrique23" rel="directory"&gt;Questions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p style=&#034;margin: 6pt 0cm; text-align: justify;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;&#034;&gt;&lt;font face=&#034;Arial&#034;&gt;Th&#233;oriquement oui,&lt;br class='autobr' /&gt;
car rien ne s'oppose &#224; ce qu'un propri&#233;taire laisse pa&#238;tre des animaux dans son&lt;br class='autobr' /&gt;
champ laiss&#233; en jach&#232;re. Le principe est que l'on a le droit d'utiliser son&lt;br class='autobr' /&gt;
champ tel qu'on l'entend. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin: 6pt 0cm; text-align: justify;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;&#034;&gt;&lt;font face=&#034;Arial&#034;&gt;N&#233;anmoins, il est&lt;br class='autobr' /&gt;
d&#233;conseill&#233; de faire pa&#238;tre des animaux dans un champ en jach&#232;re pendant&lt;br class='autobr' /&gt;
l'hivernage. L'exploitant doit s'assurer que cette attitude ne constitue pas&lt;br class='autobr' /&gt;
pour les autres animaux une incitation aux d&#233;g&#226;ts champ&#234;tres au moment o&#249; la&lt;br class='autobr' /&gt;
date de lib&#233;ration des champs n'est pas &#233;chue. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin: 0cm 0cm 6pt;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;&#034;&gt;&lt;font face=&#034;Arial&#034;&gt;La r&#233;ponse doit &#234;tre locale et tenir compte des contingences de&lt;br class='autobr' /&gt;
l'environnement. A noter &#233;galement qu'il ne faut pas cr&#233;er de nuisances et&lt;br class='autobr' /&gt;
perturber le village, sous peine de voir sa responsabilit&#233; civile engag&#233;e.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lorsqu'un champ est en jach&#232;re, est-ce que le propri&#233;taire peut en interdire l'acc&#232;s aux animaux ?</title>
		<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article264</link>
		<guid isPermaLink="true">https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article264</guid>
		<dc:date>2014-01-20T01:09:02Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>florence</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Oui, le propri&#233;taire peut interdire l'acc&#232;s pendant la p&#233;riode o&#249; les
&lt;br class='autobr' /&gt;
champs sont ferm&#233;s. D'autant plus que cela peut &#233;viter d'&#233;ventuels d&#233;g&#226;ts dans
&lt;br class='autobr' /&gt;
les champs limitrophes. Par contre, apr&#232;s la lib&#233;ration des champs, les animaux
&lt;br class='autobr' /&gt;
doivent pouvoir acc&#233;der au champ.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?rubrique23" rel="directory"&gt;Questions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p style=&#034;margin: 0cm 0cm 6pt;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;&#034;&gt;&lt;font face=&#034;Arial&#034;&gt;Oui, le propri&#233;taire peut interdire l'acc&#232;s pendant la p&#233;riode o&#249; les&lt;br class='autobr' /&gt;
champs sont ferm&#233;s. D'autant plus que cela peut &#233;viter d'&#233;ventuels d&#233;g&#226;ts dans&lt;br class='autobr' /&gt;
les champs limitrophes. Par contre, apr&#232;s la lib&#233;ration des champs, les animaux&lt;br class='autobr' /&gt;
doivent pouvoir acc&#233;der au champ.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Est-ce qu'un champ en jach&#232;re peut &#234;tre consid&#233;r&#233; comme une restauration ?</title>
		<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article263</link>
		<guid isPermaLink="true">https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article263</guid>
		<dc:date>2014-01-14T01:09:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>florence</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Non, car les
&lt;br class='autobr' /&gt;
terres de restauration ou de r&#233;cup&#233;ration doivent obligatoirement &#234;tre class&#233;es
&lt;br class='autobr' /&gt;
dans le domaine public de l'Etat pour la dur&#233;e des travaux n&#233;cessaires. Le
&lt;br class='autobr' /&gt;
champ en jach&#232;re ne b&#233;n&#233;ficie pas de la m&#234;me protection juridique de l'Etat. &lt;br class='autobr' /&gt;
En outre, la
&lt;br class='autobr' /&gt;
jach&#232;re sous-entend une r&#233;g&#233;n&#233;ration naturelle, tandis que la restauration
&lt;br class='autobr' /&gt;
implique des actions de restauration. &lt;br class='autobr' /&gt;
Toutefois
&lt;br class='autobr' /&gt;
l'objectif est le m&#234;me, &#224; savoir le r&#233;tablissement du potentiel productif de
&lt;br class='autobr' /&gt;
cette terre.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?rubrique23" rel="directory"&gt;Questions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p style=&#034;margin: 6pt 0cm; text-align: justify;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;&#034;&gt;&lt;font face=&#034;Arial&#034;&gt;Non, car les&lt;br class='autobr' /&gt;
terres de restauration ou de r&#233;cup&#233;ration doivent obligatoirement &#234;tre class&#233;es&lt;br class='autobr' /&gt;
dans le domaine public de l'Etat pour la dur&#233;e des travaux n&#233;cessaires. Le&lt;br class='autobr' /&gt;
champ en jach&#232;re ne b&#233;n&#233;ficie pas de la m&#234;me protection juridique de l'Etat. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin: 6pt 0cm; text-align: justify;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;&#034;&gt;&lt;font face=&#034;Arial&#034;&gt;En outre, la&lt;br class='autobr' /&gt;
jach&#232;re sous-entend une r&#233;g&#233;n&#233;ration naturelle, tandis que la restauration&lt;br class='autobr' /&gt;
implique des actions de restauration. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin: 6pt 0cm; text-align: justify;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;&#034;&gt;&lt;font face=&#034;Arial&#034;&gt;Toutefois&lt;br class='autobr' /&gt;
l'objectif est le m&#234;me, &#224; savoir le r&#233;tablissement du potentiel productif de&lt;br class='autobr' /&gt;
cette terre.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Qu'est-ce qu'une mise en jach&#232;re ?</title>
		<link>https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article262</link>
		<guid isPermaLink="true">https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?article262</guid>
		<dc:date>2014-01-06T01:26:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>florence</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;La mise en jach&#232;re est une technique agricole qui consiste &#224; ne pas
&lt;br class='autobr' /&gt;
exploiter un champ pendant une dur&#233;e limit&#233;e, afin de permettre la r&#233;g&#233;n&#233;ration
&lt;br class='autobr' /&gt;
et l'enrichissement de la terre. C'est une action de mise en valeur qui se
&lt;br class='autobr' /&gt;
distingue de l'abandon de champ.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://coderural-niger.asso-afrique.net/spip.php?rubrique23" rel="directory"&gt;Questions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p style=&#034;margin: 0cm 0cm 6pt;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;&#034;&gt;&lt;font face=&#034;Arial&#034;&gt;La mise en jach&#232;re est une technique agricole qui consiste &#224; ne pas&lt;br class='autobr' /&gt;
exploiter un champ pendant une dur&#233;e limit&#233;e, afin de permettre la r&#233;g&#233;n&#233;ration&lt;br class='autobr' /&gt;
et l'enrichissement de la terre. C'est une action de mise en valeur qui se&lt;br class='autobr' /&gt;
distingue de l'abandon de champ.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
